Возможно ли вернуть отправленный отчёт или удалить его с сервера

Факт получения Подтверждения даты отправки означает, что документ направлен в приемный комплекс инспекции. В приказе ФНС РФ от 31.07.2014 N ММВ-7-6/398@, регламентирующем документооборот с ИФНС, не содержится информация о возможности аннулирования отправленной отчетности или отзыве переданных из инспекции документов.

Таким образом, вернуть или удалить  с сервера отправленный отчёт невозможно.

Если необходимо внести исправления в ранее отправленный отчет, то, прежде всего, следует дождаться результатов его проверки из ИФНС. В зависимости от результатов проверки  следует  отправить следующие данные:

• если результат проверки положительный (из ИФНС поступила Квитанция о приеме), то отправляется корректирующий отчёт;
• если результат проверки отрицательный (из ИФНС поступило Уведомление об отказе), то отправляется основной расчёт с исправленными данными.

Доставка  до инспекции писем и запросов на сверку происходит автоматически, их также невозможно вернуть или удалить с сервера. 
Если письмо было отправлено ошибочно, то следом за ним необходимо отправить пояснительное письмо (например, об аннулировании ранее отправленного документа).